Provozovatel restaurace, který musel ukončit svoji činnost kvůli státnímu nařízení Šlesvicko-Holštýnsko v boji proti koronavirové pandemii, nemá nárok na náhradu za ztrátu na výdělku ze svého pojištění uzavření podniku. Koronavirová pandemie a v důsledku toho vydaná vyhláška nepředstavovala pojistnou událost, rozhodl poprvé Krajský soud ve Šlesvicku-Holštýnsku.
Žalobce neměl nárok na náhradu z pojištění uzavření obchodu, neboť koronavirová pandemie a vyhlášky vydané v důsledku toho nemohou být považovány za pojistnou událost. Podle pojistných podmínek jsou kryta pouze rizika pocházející od samotné společnosti (tzv. Endogenní nebo vnitřní rizika podniku).